人民公正党古晋区部提名

September 5th, 2010

图1 示提名竞选人民公正党古晋区部主席的黄锦河(左2),提名竞选该党署理主席的杨森泉(左1),以及提名竞选该党副主席的洪顺和(右1),今日提呈竞选表格予人民公正党中央派来的两名监督人员莫哈默朱罗勒(中)与约瑟拉比(右2)。

(古晋5日讯)

人民公正党浮罗岸浮罗岸州立法议员黄锦河律师今日提名竞选该党古晋区部主席,他没有受到任何人的挑战。

该党古晋区部署理主席杨森泉与副主席洪顺和也有提名竞选原有的职位,他们也没有受到挑战。

其他15名古晋区部党员提名竞选区部执委职,都没有受到挑战。

古晋区部今日举行区部提名。

由人民公正党中央派来的两名监督人员莫哈默朱罗勒与约瑟拉比在今午4时正式宣布人民公正党古晋区部的提名结果。

人民公正党古晋区部的18名提名名单如下:

主席:黄锦河
署理:杨森泉
副主席:洪顺和
区部执委:
陈庆发
林明德
黄培贤
吴佛翔
林芳连
杨双龙
钟建建
林小英
洪人崇
赖建和
黄良兴
周玉青
蔡晋利
江丽萍
林小美。

2010年9月5日。

Taib Must Go Fanpage @ Facebook

September 4th, 2010

Taib Must Go Fanpage at Facebook.

This page is created by caring citizen of Sarawak, Malaysia as a response to Sarawak Chief Minister Tan Sri Taib Mahmud statement on Utusan Borneo (Aug 25, 2010). The state daily closely linked to Taib said:

“Taib had wanted to step down in 2006, but the people ‘rakyat’ of Sarawak want him to stay, so he had no choice but to stay.

Perhaps that is Taib’s perceptions, which obviously not reflecting the growing sentiment of all Sarawakians including those in his own party PBB – that he must go….

Facebook Page: http://www.facebook.com/taibmustgo

A tale of two states (and two men)

September 2nd, 2010

One is corrupt and live a flamboyant life style, while the other lead a simple life style.

The following is a very well written article and we hope some one can direct Infrastructure Development and Communication Minister, Michael Manyin to read it.

All Bidayuh supporters of UMNO-PBB-Sarawak Barisan Nasional should now realise, who Michael Manyin is and how for the past few months he has been blackmailing the Dayak Community, besides shooting himselves on his foot base on the argument in the following article which appeared in Malaysian Mirror.

Public Scoundrel in Sarawak, Abdul Taib Mahmud and Tok Guru Nik Aziz the Revered and Well Loved Mentri Besar of Kelantan. Even UMNO supporters loves him.

On 30 August, the state of Kelantan sued the national oil corporation Petronas, for alleged breach of a contract that had been signed between Kelantan and Petronas, in 1975. With Kelantan deprived of oil royalties, its people were robbed of the benefits that could have improved their lives.

If this is the federal government’s way of punishing the Kelantan people for voting PAS at the state level, then BN is defeated even before it has begun. Isn’t BN bothered that it is also punishing its own supporters in Kelantan?

The federal government treats Petronas like its personal kitty – a cash cow with which it can dip its grubby paws into, to reward those states which are compliant. The federal government is acting irresponsibly, by being spiteful and therefore, is unfit to govern.

Kelantan (population 2,100,000) is the poorest state; Sarawak (2,500,000) is the next poorest. Both Sarawak and Kelantan are blessed with oil reserves and timber, but they remain poor. Their poverty is because of different reasons.

Sarawak’s abundance of liquefied petroleum gas and petroleum is the mainstay of the Federal government’s economy and yet it receives only 5% royalty. Its state sanctioned logging and oil-palm industries, has resulted in massive deforestation. Only 5% of virgin jungle remains.

Despite the relative economic growth from timber, oil palm and oil, Sarawak still lags markedly behind the rest of the other states, bar Kelantan.

These two states have in common, elderly leaders who have been at the helm for decades: Taib Mahmud led Sarawak for 30 years whilst Nik Abdul Aziz Nik Mat served Kelantan since 1990.

But the two men, who are in their seventies, are like chalk and cheese. Taib belongs to BN whereas Nik Aziz is with PAS.

Apparently, after filing the suit against Petronas, Kelantan menteri besar Nik Aziz led 200 supporters in a solat hajat (prayer of need) at the nearby Federal Territory Mosque. Nik Aziz is famed for commanding support from non-Muslims in Malaysia and is instrumental in playing a leading role for the increase in popularity of PAS among non-Muslims.

However, the only recent suit we remember involving Taib Mahmud was the white one he wore (complete with red bow tie) on the night of the glittering high society banquet of the Islamic Fashion Festival (IFF) Charity Gala Dinner in Monaco-Monte Carlo.

Together with various members of Malaysian royalty and 600 guests from Monaco’s high society, Taib watched as Malaysia’s “First Lady” Rosmah Mansor, the IFF patron, donated 270,000 euros (RM1,120,961) to the Prince Albert II Foundation of Monaco. The money had been raised from the promotion of Sarawak tourism, and an auction of items including a framed signed photo of Prince Albert

Tok Guru, as Nik Aziz, is affectionately called, commands huge respect from several people. He interacts well with non-Muslims, because they admire him for his honesty, views on moral issues and his candour.

They may not agree with all of his policies, but he is valued for his wisdom and his courage. How many in the Umno camp can match up to Tok Guru?

Taib Mahmud on the other hand, raised the ire of many, including a group of foreigners who joined a protest in Oxford when he went to the United Kingdom to woo investors with the ‘Sarawak Corridor of Renewable Energy’ (SCORE).

They were protesting at the destruction of the rainforests of Sarawak, the denial of justice for the Penan and also the construction of the 12 mega-dams project which will displace the indigenous people living in the affected areas.

The contrast between the two men continues on a personal level.

Nik Aziz lives in a modest wooden house which has no elaborate fencing, no ornate gate with security features and no sentries. His has been known to carry and use the same BIC ballpoint pen and travels in the official Proton Perdana, official registration number DBA 8668.

Home for Taib Mahmud is a grand riverside mansion overlooking the Sarawak River, stuffed with gilt-edged ‘Louis-Farouk’ style furniture. He, and his son, own a fleet of luxury cars including a Rolls Royce.

Taib has no need for car registration-number plates – those are for ordinary folk. His official car is a Mercedes 600 SEL which has no number plates, only a ‘YAB KETUA MENTERI SARAWAK’. His travelling needs would not be complete without the helicopters and a jet belonging to Hornbill Airways, specifically for his use.

Back in Kelantan, Nik Aziz’s religious background is complete with a religious school owned by his family, but Taib Mahmud’s greed, knows no boundaries.

He and his family own various multimillion properties and companies in Sarawak, the USA, the UK, Canada and Australia. These were allegedly built from the proceeds of the lucrative business deals exploiting Sarawak’s natural resources.

Awangku Jinal Pengiran Jawa, the PBB Youth leader said last week, that they would “vigorously oppose” any attempt to pressure Taib Mahmud to retire and that the ‘provocations and pressure’ on Taib should stop. He also questioned why people were picking on Taib when ‘other old leaders and poverty in places such as Kelantan were never questioned by certain quarters’.

Many people have, only he was not listening.

Of the two poorest states in Malaysia, one receives oil royalties, the other does not. But whilst the Chief Minister of Sarawak manages to lead a life that is way beyond his official ***RM13,000 salary and is alleged to have built a multi-million fortune and stashed it abroad, the Menteri Besar of Kelantan lives a modest life, one that speaks volumes of the man.

Nik Aziz, the spiritual leader of PAS, does not receive any oil royalty. Taib Mahmud who belongs to BN, does.

Are Malaysians, principally the Sarawak people, content to gawp at the opulence and grand lifestyle of Taib Mahmud? Are they happy with the breach of trust?

Taib Mahmud is a perfect example that the route to wealth in Sarawak, (and Malaysia) is by entering politics and remaining subservient to those at the ‘peak’, unless one is at the ‘peak’, as Taib is.

Sadly, when they’re there, they can be a law unto themselves.

Marian Mokhtar @ Malaysian Mirror

黄锦河-吁联邦政府承认916为全国国庆

September 1st, 2010
人民公正党浮罗岸州立法议员黄锦河律师再次呼吁联邦政府承认9月16日为全国的国庆,以实现国家真正的独立日为国庆日,符合马来西亚在1963年成立的历史真相,并认同与尊重砂拉越,沙巴与马来亚共同成立大马的同等地位。

他建议将9月16日成为马来西亚的国庆日列入砂拉越宪法,以立法肯定砂拉越在大马的地位,把有关真相写入历史。

他说,8月31日可以继续成为全国的假期,以让西马人民纪念马来亚联合邦的独立日。

砂拉越与沙巴人民也可和西马人民同享8月31日假期,以表尊重西马的独立日。

黄锦河今日发表2010年国庆日献词,并发表有关的言论。

他强调,9月16日必须取代8月31日成为马来西亚的国庆,因为9月16日才是马来西亚真正的独立日。

8月31日是马来亚联合邦的独立日,马来亚联合邦于1957年8月31日获得独立,东姑阿都拉曼为马来亚联邦首相。当我国前首相东姑阿都拉曼在1957年8月31日在吉隆坡独立广场高喊“默迪卡”时,砂拉越和沙巴并没有包括在联合邦内。

黄锦河指出,马来亚联合邦首相东姑阿都拉曼在1957年8月31日在宣读“独立宣言”,并在宣言中宣布:“从1957年8月31日起,马来土地联邦,包括柔佛,彭亨,森美兰,雪兰莪,吉打,玻璃示,吉兰丹,丁加奴,霹雳,马六甲及槟城等州,在上苍之原则下,永远致力于其人民之福利与幸福,并为维护各国间公正之和平而努力。”。

历史已经证明,1957年8月31日是马来亚联合邦的独立日,并不包括砂拉越和沙巴。

历史同时记载着,1963年9月16日,砂拉越连同马来亚,沙巴与新加坡(后来退出大马)共同成立马来西亚,因此916是马来西亚真正达致东西马全民统合及领土完整而宣告成立。

黄锦河说,1963年9月16日之前马来西亚还未成立,因此今年大马才独立了47年,而不是53年。

2009年10月19日,联邦政府宣布从2010年开始,9月16日将成为全国假期。使马来西亚独立了47年后,真正的独立日才受到肯定。

这是人民公正党多年来努力不懈的捍卫 916 精神与历史价值的成果,使这个砂拉越历史最有意义的日子终于得到官方的认同,而回归他原本应有的地位。

黄锦河说:【 我们还是希望9月16日能受到联邦政府的承认而成为马来西亚的国庆日,以符合9月16日是真正的马来西亚独立日的历史真相。】。

他也吁请砂州政府将有关建议提呈予联邦,以使马来西亚国庆日是9月16日,而不再是8月31日。

他说,一个国家只有一个国庆日,而让真正的独立日成为国家的国庆日除了对历史负责外,也符合真理原则。

黄锦河恭贺西马的同胞2010年8月31日国庆日快乐。

黄锦河-砂首长应引退,砂国阵应下台

September 1st, 2010
人民公正党浮罗岸州立法议员黄锦河律师表示,担任一州之主近30年,仍不能掌握各族群的权益,包括还不了解华人要什么,这个首席部长实在应该引退了。

他说,众所周知,国阵成员党各代表各个族群而成立联合政府,如果这个联合政府的最高领袖都不明白各族群的权益,这个联合政府肯定出了大问题。

砂州群众也难以对一个内部出现大问题的联合政府再寄以厚望,因此同样的,砂州国阵也应该随着最高领袖的引退而下台。

黄锦河今日针对砂州首席部长丕显斯里泰益玛目的去留问题发表他的意见。

他认为,砂拉越最高层领袖不了解各族群权益,不仅是砂国阵各成员党的党内沟通问题这么简单。

黄锦河说,这是砂国阵各成员党之间的权利分配出现极大悬殊,造成一党或一人独大的现象。

他说,如果一个联合政府,各成员党没有平起平坐的执政权,或将沦为独裁政权,不利于民主政治的发展。

尤其是国阵,各成员党代表各族群,如土著保守党代表马来族,砂人民党与砂民主进步党代表砂州的达雅族群,而人联党代表砂州华人参政。

目前的砂国阵政府,表明上看来是联合所有族群代表性政党,来组成的联合政府,说的好听是联合所有族群组成的政府。

实际上,这种联合没有超越种族政党政治,反而是有成立一个新的种族政治团队之嫌。

黄锦河说,有种族政治团队之嫌的联合政府,为了巩固选票基础,仍然难逃各成员党只捍卫各代表族群的权益。

这种国阵联合政府的方程式,还是把砂拉越族群分而治之或各自争之,并不符合马来西亚及砂拉越多元种族,多元文化的实质。

他强调,经过了47年的独立,马来西亚人民还要面对种族斗争局面,距离多元种族社会与全民团结渐行渐远,这不是砂拉越人民所要看到的独立成果。

任何造成种族斗争的联合政府,是否能确保所有族群利益?这是受到质疑的,尤其是联合政府有一党独大的现象,成员党在当家不当权的窘境,很难有效为他们的族群争取权益。

在这种执政权力分配不均的制度下,会出现砂拉越某一族群的权益,包括华人所要的都不被砂国阵高层所了解,这是不会令人惊奇的。

黄锦河指出,简单的说,一党独大的国阵政府只有联合政府之名,却没有联合政府之实,有名无实的联合政府不能为所有族群带来基本利益。

除非联合政府所有成员党都享有平等的权利分配,平起平坐,各族群的权益才能受到平等对待。

但在目前的砂州国阵联合政府内,看不到有平等执政权利的分配。

黄锦河认为,因此才造成某一成员党在联合政府内没有实权,也才会导致该成员党所代表的族群权益不受到关注与重视。

如果让这个一党独大的执政团队继续领导砂拉越,砂州的种族斗争将更恶化,真正多元族群社会的目标将更遥远。

为了砂拉越的多元种族及全民团结的前途,首席部长必须引退,这个一党独大的国阵政府必须下台。